Français Attesté en ancien français bois, en bas latin boscus, du vieux-francique *bosk, apparenté à l'occitano-roman bosc/bòsc (« bois, forêt »), à l'espagnol bosque (« bois, forêt »), à l'italien bosco (« bois, forêt »), à l’allemand Busch (« buisson »), au néerlandais bos (« bois, forêt »), et à l’anglais bush (« bois, forêt »).
Français Du latin buxus.
Français Du latin buxus ou buxum.

Basque : zur (eu) ;
Breton : koad (br), prenn (br), keuneud (br) ;
Corse : legnu (co) (matière), legna (co) (chauffage) ;
Grec : ξύλο (el) xýlo, ξυλεία (el) xyleía ;
Grec ancien : ξύλον (*) xýlon ;
Latin : lignum (la) ;
Occitan : fust (oc), lenha (oc) (de chauffage), fusta (oc) féminin ;
Picard : bo (*) ;
Basque : oihan (eu) ;
Breton : koad (br) ;
Corse : boscu (co) ;
Gallo : arbriyere (*) ;
Gallo-italique de Sicile : basch (*) masculin ;
Grec : δάσος (el) dhásos neutre, δρυμός (el) dhrymós ;
Latin : silva (la), lustrum (la) ;
Occitan : bòsc (oc) ;
Picard : bo (*) ;
Breton : koadelloù (br) pluriel ;
Occitan : instrument de fusta (oc) ;
Breton : korn (br) ;
Occitan : còrn (oc), bana (oc) féminin ;
Breton : koadengravadur (br) ;
Grec : άλσος (el) ;
Français méridional : \bwa\ ;
[]